← Nazad na početnu

Uslovi korišćenja (Uslovi upotrebe) — Tprice

Tprice — mobilna aplikacija za poređenje cena namirnica Poslednje ažuriranje: 2026-06-15 Veb-sajt: https://www.tprice.app/ Kontakt: [email protected]

Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi") uređuju vaš pristup mobilnoj aplikaciji Tprice i povezanim uslugama (zajednički: „Usluga") i njihovo korišćenje, a pruža ih NIKITA IARUNIN PR BEOGRAD, preduzetnik (preduzetnik) registrovan u Republici Srbiji (Beograd), koji posluje pod imenom Tprice („mi", „nas", „naš"). Preuzimanjem, instaliranjem, pristupanjem ili korišćenjem Usluge prihvatate ove Uslove. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.

Naša Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo i koristimo podatke o ličnosti. Korišćenjem Usluge takođe potvrđujete da ste pročitali našu Politiku privatnosti.

1. Uslovi za korišćenje (podobnost)

Usluga je namenjena korisnicima koji imaju najmanje 18 godina. Ako imate manje od 18 godina, ne smete koristiti Uslugu. Korišćenjem Usluge izjavljujete da ispunjavate ovaj uslov.

2. Opis Usluge

Tprice je alat za poređenje cena i informacije o proizvodima pri kupovini namirnica. U zavisnosti od vaših podešavanja, Usluga može obuhvatati Srbiju i/ili Hrvatsku, uključujući:

  • Pretragu i pregled proizvoda i poređenje cena kod trgovaca koji učestvuju.
  • Skeniranje barkoda (gde je podržano) radi pronalaženja proizvoda i cena.
  • Stranice sa detaljima o proizvodu, koje mogu sadržati informacije obogaćene iz izvora trećih strana (npr. slike proizvoda, podatke o nutritivnim vrednostima ili podatke u stilu Nutri-Score, gde su dostupni).
  • Omiljene proizvode, istoriju cena (uključujući prikaz u vidu grafikona) i obaveštenja o cenama.
  • Liste prodavnica / trgovaca i funkcije zasnovane na lokaciji (kada za to date dozvolu), radi prikazivanja relevantnih trgovaca ili ponuda.

Važno: Tprice ne prodaje namirnice niti drugu robu. Ne garantujemo da bilo koja cena, akcija ili informacija o proizvodu prikazana u aplikaciji odgovara ceni ili dostupnosti u fizičkoj prodavnici u bilo kom datom trenutku. Usluga je isključivo informativnog karaktera.

3. Podaci o cenama i proizvodima; bez garancije tačnosti

3.1 Izvori. Podaci o cenama i asortimanu prikupljaju se iz zvaničnih ili agregiranih izvora podešenih za svaki region (na primer, otvoreni državni skupovi podataka o cenama za Srbiju i agregirani arhivi maloprodajnih cena za Hrvatsku). Detalji o proizvodima mogu biti obogaćeni korišćenjem baza podataka kao što su Open Food Facts i slični pružaoci, kako je opisano u našoj Politici privatnosti i u Odeljku 19 (Izvori podataka i navođenje autorstva).

3.2 Kašnjenja i greške. Podaci mogu biti nepotpuni, sa zakašnjenjem ili netačni usled rasporeda uvoza, tehničkih grešaka ili promena kod trgovaca. PDV, akcije, regionalne razlike i ponude dostupne samo u prodavnici ne moraju uvek biti prikazani.

3.3 Bez oslanjanja. Saglasni ste da Uslugu koristite na sopstveni rizik, isključivo u svrhe planiranja. Pre kupovine u prodavnici treba da proverite cene i podobnost proizvoda (uključujući alergene i prehrambene potrebe).

4. Nalozi i autentifikacija

4.1 Određene funkcije zahtevaju nalog. Autentifikacija se može obezbediti preko nezavisnih pružalaca usluga identiteta (npr. usluge prijavljivanja koje pružaju Apple, Google ili drugi, u skladu sa onim što je ponuđeno u aplikaciji).

4.2 Saglasni ste da ćete pružiti tačne informacije i da ćete svoje pristupne podatke čuvati bezbedno. Odgovorni ste za aktivnosti na svom nalogu, osim ako nas ne obavestite o neovlašćenom korišćenju.

4.3 Brisanje naloga. Možete zatražiti brisanje svog naloga i povezanih podataka o ličnosti, kako je opisano u našoj Politici privatnosti (npr. preko Profil → Podešavanja naloga → Izbriši nalog, gde je dostupno, ili tako što ćete nam se obratiti na gorenavedenu adresu e-pošte). Zahteve ćemo obrađivati u skladu sa našom Politikom privatnosti i važećim pravom. Pojedine informacije mogu biti zadržane kada to zahteva zakon ili radi naših legitimnih interesa (na primer, evidencije bezbednosti i sprečavanja zloupotreba), kako je opisano u našoj Politici privatnosti.

5. Prihvatljivo korišćenje

Saglasni ste da nećete:

  • Koristiti Uslugu uz kršenje važećeg prava ili prava trećih strana.
  • Pokušavati da prikupljate podatke struganjem (scraping), vršite obrnuti inženjering ili preopterećujete naše sisteme; zaobilazite bezbednosne mehanizme; ili pristupate delovima koji nisu javni.
  • Koristiti Uslugu za prenošenje zlonamernog softvera, neželjene pošte (spam) ili nezakonitog sadržaja.
  • Lažno predstavljati svoj identitet ili zloupotrebljavati tuđi nalog.
  • Koristiti automatizovana sredstva za pristup Usluzi na način koji neopravdano otežava korišćenje Usluge drugima.

Možemo obustaviti ili ukinuti pristup ako osnovano verujemo da ste prekršili ove Uslove ili predstavljate rizik za Uslugu ili druge korisnike.

6. Cene

Usluga se trenutno pruža besplatno. Ne postoje kupovine unutar aplikacije niti plaćene pretplate, i ne prikupljamo od vas nikakve podatke o plaćanju niti finansijske podatke.

Ako u budućnosti uvedemo plaćene funkcije, pre kupovine ćemo u aplikaciji objaviti odgovarajuće uslove — uključujući cenu, naplatu, automatsko obnavljanje i otkazivanje — i u skladu s tim ažurirati ove Uslove. Vaša obavezna zakonska prava potrošača (uključujući ona u Evropskoj uniji i Ujedinjenom Kraljevstvu) time nisu narušena.

7. Push obaveštenja i dozvole na uređaju

Usluga vam može poslati transakciono push obaveštenje kako bi vas obavestila kada smo odgovorili na zahtev koji ste podneli putem obrasca „Kontaktirajte nas" u aplikaciji; ovo je jedino push obaveštenje koje šaljemo i ne šaljemo marketinška niti promotivna obaveštenja. Obaveštenja možete onemogućiti u bilo kom trenutku u podešavanjima svog uređaja. Korišćenje kamere (za skeniranje barkoda) i drugih dozvola na uređaju objašnjeno je u našoj Politici privatnosti i traži se samo tamo gde je potrebno za funkcije koje koristite.

8. Usluge i sadržaj trećih strana

Usluga integriše usluge trećih strana (uključujući, bez ograničenja, infrastrukturu u oblaku, analitiku, autentifikaciju i baze podataka o proizvodima). Njihovo korišćenje podleže njihovim odgovarajućim uslovima i politikama privatnosti. Nismo odgovorni za dostupnost ili prakse usluga trećih strana, osim u meri u kojoj to zahteva važeće pravo.

Usluga ne prikazuje oglase i ne integriše nijednu oglasnu mrežu, kako je opisano u našoj Politici privatnosti.

9. Intelektualna svojina

9.1 Usluga, uključujući njen dizajn, brendiranje, softver i obrađeni sadržaj (izuzev podataka trećih strana i materijala pod otvorenim licencama), u vlasništvu je kompanije Tprice ili njenih davalaca licence i zaštićena je propisima o intelektualnoj svojini.

9.2 U skladu sa ovim Uslovima, dodeljujemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za korišćenje Usluge u lične, nekomercijalne svrhe, u skladu sa ovim Uslovima i pravilima prodavnica aplikacija.

9.3 Ne smete kopirati, menjati, distribuirati, prodavati niti iznajmljivati bilo koji deo Usluge, osim u meri koju izričito dozvoljava zakon ili mi u pisanom obliku.

10. Odricanje od garancija

USLUGA SE PRUŽA „TAKVA KAKVA JESTE" I „PREMA DOSTUPNOSTI", BEZ IKAKVIH GARANCIJA, BILO IZRIČITIH BILO PREĆUTNIH, UKLJUČUJUĆI PREĆUTNE GARANCIJE O PODOBNOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJU PRAVA, U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM PRAVOM.

Ne garantujemo da će Usluga biti neprekidna, bez grešaka ili bez štetnih komponenti. Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju određena odricanja od garancija; u tim slučajevima naša odgovornost je ograničena u najvećoj dozvoljenoj meri.

11. Ograničenje odgovornosti

U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM PRAVOM, TPRICE I NJEGOVA POVEZANA LICA, DIREKTORI I ZAPOSLENI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU INDIREKTNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLEDIČNU ILI KAZNENU ŠTETU, NITI ZA IZGUBLJENU DOBIT, IZGUBLJENE PODATKE ILI PREKID POSLOVANJA, KOJI PROISTIČU IZ VAŠEG KORIŠĆENJA USLUGE ILI OSLANJANJA NA INFORMACIJE O CENAMA ILI PROIZVODIMA, ČAK I AKO SMO BILI UPOZORENI NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE.

NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST ZA BILO KOJI ZAHTEV KOJI PROISTIČE IZ OVIH USLOVA ILI USLUGE NEĆE PREMAŠITI VEĆI OD SLEDEĆIH IZNOSA: (A) IZNOSE KOJE STE PLATILI KOMPANIJI TPRICE ZA USLUGU U DVANAEST (12) MESECI PRE NASTANKA ZAHTEVA, ILI (B) PEDESET EVRA (EUR 50), OSIM KADA OBAVEZNO PRAVO (UKLJUČUJUĆI POTROŠAČKO PRAVO EU) ZAHTEVA DRUGAČIJE.

Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost za smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu nepažnjom, za prevaru, niti bilo koju drugu odgovornost koja se ne može isključiti prema važećem pravu.

12. Obeštećenje (naknada štete)

U meri dozvoljenoj zakonom, saglasni ste da ćete obeštetiti i osloboditi odgovornosti kompaniju Tprice u pogledu zahteva, štete, gubitaka i troškova (uključujući razumne troškove pravnog zastupanja) koji proisteknu iz vaše zloupotrebe Usluge ili kršenja ovih Uslova, osim kada takvi zahtevi proisteknu iz naše grube nepažnje ili namernog protivpravnog postupanja.

13. Izmene Usluge i ovih Uslova

Možemo izmeniti Uslugu ili ove Uslove. Ažurirane Uslove objavićemo na https://www.tprice.app/ (ili na drugoj adresi koju saopštimo) i ažuriraćemo datum „Poslednje ažuriranje". O bitnim izmenama možemo obavestiti putem aplikacije ili e-pošte kada to zahteva zakon. Nastavak korišćenja nakon datuma stupanja na snagu predstavlja prihvatanje, osim kada zakon zahteva vašu izričitu saglasnost.

14. Obustava i raskid

Možemo obustaviti ili ukinuti vaš pristup Usluzi u bilo kom trenutku, sa obaveštenjem ili bez njega, zbog postupanja za koje verujemo da krši ove Uslove ili šteti Usluzi, drugim korisnicima ili trećim stranama, ili kada to zahteva zakon. Možete prestati da koristite Uslugu u bilo kom trenutku. Odredbe koje po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi (uključujući Odeljke 9–12, 15–18) ostaju na snazi i nakon raskida.

15. Apple App Store (iOS)

Ako Usluzi pristupate preko Apple App Store-a, potvrđujete da:

  • Ovi Uslovi predstavljaju ugovor između vas i kompanije Tprice, a ne kompanije Apple. Apple nije odgovoran za Uslugu niti njen sadržaj.
  • Apple nema obavezu da pruža održavanje niti podršku za Uslugu.
  • Ako Usluga ne ispuni bilo koju važeću garanciju, možete o tome obavestiti Apple; u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, Apple nema nikakvu drugu garancijsku obavezu.
  • Apple nije odgovoran za rešavanje bilo kojih zahteva u vezi sa Uslugom ili vašim posedovanjem i korišćenjem aplikacije, uključujući zahteve po osnovu odgovornosti za proizvod, usklađenosti sa zakonom ili zaštite potrošača.
  • U slučaju bilo kakvog zahteva treće strane da Usluga povređuje prava intelektualne svojine, Tprice (a ne Apple) odgovoran je za istragu, odbranu, poravnanje i izmirenje takvih zahteva.
  • Apple i njegova zavisna društva su treća lica korisnici prava iz ovih Uslova i mogu ih sprovoditi prema vama. Takođe morate poštovati važeće Uslove korišćenja App Store-a.

16. Google Play (Android)

Ako Uslugu pribavite preko Google Play-a, saglasni ste da Google LLC ili njegova povezana lica nisu odgovorni za Uslugu, osim onako kako je utvrđeno u Uslovima korišćenja Google Play-a i u Google Play poslovnim i programskim politikama (Google Play Business and Program Policies). Prilikom korišćenja Usluge morate poštovati te uslove.

17. Potrošači u Evropskoj uniji i Ujedinjenom Kraljevstvu

17.1 Ako ste potrošač sa uobičajenim boravištem u Evropskoj uniji ili Ujedinjenom Kraljevstvu, uživate obavezna zakonska prava prema propisima svoje zemlje, uključujući prava koja se odnose na digitalni sadržaj i digitalne usluge, ugovore na daljinu i nepoštene ugovorne odredbe. Ništa u ovim Uslovima ne utiče na ta prava.

17.2 Alternativno rešavanje sporova. Evropska komisija obezbeđuje platformu za onlajn rešavanje sporova (ODR) na adresi https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nismo obavezni da koristimo određeno telo za alternativno rešavanje sporova (ADR), osim ako to zahteva zakon.

17.3 Hrvatska i Srbija. Kada koristite funkcije specifične za određenu zemlju (npr. kataloge za Hrvatsku ili Srbiju), pored zaštite koja važi na nivou EU, na vas se, gde je primenljivo, mogu primenjivati i lokalni propisi o zaštiti potrošača.

18. Opšte odredbe

18.1 Celovit ugovor. Ovi Uslovi, zajedno sa našom Politikom privatnosti i bilo kojim dodatnim uslovima koje možemo prikazati u aplikaciji, predstavljaju celovit ugovor u pogledu Usluge.

18.2 Delimična ništavost. Ako je bilo koja odredba nevažeća, ostatak ostaje na snazi.

18.3 Bez odricanja od prava. Propuštanje da se neka odredba sprovede ne predstavlja odricanje od prava.

18.4 Ustupanje. Ne smete ustupiti ove Uslove bez naše saglasnosti. Mi ih možemo ustupiti u vezi sa pripajanjem ili prodajom imovine.

18.5 Jezik. U slučaju neslaganja sa prevedenim verzijama, merodavna je verzija ovih Uslova na engleskom jeziku, u meri dozvoljenoj zakonom.

19. Izvori podataka i navođenje autorstva

Neke informacije o proizvodima prikazane u Usluzi obezbeđuje Open Food Facts, besplatna, otvorena i kolaborativna baza podataka o prehrambenim proizvodima (https://openfoodfacts.org).

  • Podaci o proizvodima — kao što su nazivi proizvoda, sastojci, nutritivne vrednosti i Nutri-Score vrednosti — preuzeti su iz baze podataka Open Food Facts, koja je dostupna pod licencom Open Database License (ODbL) v1.0. Pojedinačni sadržaji te baze podataka dostupni su pod licencom Database Contents License (DbCL) v1.0.
  • Fotografije proizvoda prikazane u Usluzi obezbeđuju saradnici Open Food Facts-a i licencirane su pod licencom Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0).

Ove podatke koristimo pod uslovima tih licenci, koje dozvoljavaju komercijalnu upotrebu uz navođenje autorstva. Tamo gde prikazujemo informaciju ili fotografiju za određeni proizvod, taj sadržaj i njegovo autorstvo mogu se pronaći na odgovarajućoj stranici proizvoda na Open Food Facts-u. Open Food Facts i njegovi saradnici nezavisni su od kompanije Tprice i ne podržavaju Uslugu.

Tekstovi licenci: ODbL 1.0 — https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ ; DbCL 1.0 — https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1-0/ ; CC BY-SA 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ .

20. Kontakt

Za pitanja u vezi sa ovim Uslovima:

NIKITA IARUNIN PR BEOGRAD (posluje pod imenom Tprice) E-pošta: [email protected] Veb-sajt: https://www.tprice.app/